在德国工作久了,你可能已经熟悉了法定节假日(如圣诞节、复活节、国庆日),但你知道吗?除了这些“全国放假”的日子外,德国法律还规定了不少在特定情况下公司必须给带薪假期的情形,比如:结婚、孩子出生、直系亲属去世、搬家、甚至伴侣或孩子生病等。
这些假期并非雇主“看心情”,而是有明确法律依据的“特殊假期”(Sonderurlaub)。下面,我们就来一一拆解,什么情况你有权休假、休多久、工资是否照发。
德国假期全攻略
哪些情况公司必须给假期?法律怎么规定?
在德国,《联邦休假法》(Bundesurlaubsgesetz)规定了员工享有的年假(通常是每年最少20个工作日,按5天工作制计算),但除此之外,还有一类称为“特殊假期”(Sonderurlaub nach § 616 BGB)的带薪假。这类假期不计入年假,用于员工在特殊生活事件中无法上班的情况。
根据德国《民法典》第616条(§616 BGB)及各州/行业的集体协议(Tarifvertrag),雇主必须在以下情况下给予短期带薪假,一起来看看吧!
结婚(Hochzeit)
员工本人结婚当天,公司应给予至少1天带薪婚假。如果是员工的子女、兄弟姐妹结婚,根据行业或集体协议,部分公司也会给1天假期,但这并非强制。还有父母的结婚纪念日,比如50周年金婚这种情况,你可以向雇主申请特别假期。
法律依据:§616 BGB + 相关集体协议。
薪资情况:带薪假(工资照发)。
孩子出生(Geburt des Kindes)
如果是父亲(或注册伴侣),在孩子出生当天可以申请带薪假。法律没有规定新爸爸可以休几天假。一般来说,1到3天比较合适。不过,具体休假时间由雇主决定。
需要注意的是,这个和 Elternzeit 父母假是不同的,Elternzeit 相关的内容可以看下面这篇攻略文章哦:
法律依据:§616 BGB。
薪资情况:通常为带薪一天至三天。
家庭成员去世(Todesfall eines nahen Angehörigen)
直系亲属(如父母、配偶、子女)去世,员工有权申请1至2天带薪假,以处理葬礼或相关事务。
对于祖父母、兄弟姐妹等亲属,一般为1天或视公司政策而定。
法律依据:§616 BGB + 集体协议。
薪资情况:通常为带薪假。
搬家(Umzug)
如果是因工作原因搬家(例如调职、公司迁址),员工可申请1天带薪假。若是私人原因搬家,则公司通常不必支付工资,是否给假由雇主决定。
法律依据:§616 BGB(仅限工作原因)。
薪资情况:工作原因搬家 = 带薪;私人搬家 = 视公司政策。
陪伴生病的伴侣或孩子(Pflege von Angehörigen / Kinderkranktage)
当孩子或伴侣突然生病,需要照顾时,德国法律提供两种不同类型的假期:
短期照护假(Pflegezeit)
员工可为重病的家庭成员请最多10天带薪假,由健康保险支付补助(Pflegeunterstützungsgeld),相当于正常工资的约90%。一般雇主无需发放这部分薪资。
申请这类假期,需要向雇主立即告知并说明请假原因(建议书面形式或邮件),同时附上医生出具的“需护理证明”(ärztliche Bescheinigung über die Pflegebedürftigkeit)。
孩子生病假(Kinderkranktage)
如果孩子(未满12岁)因生病无法上幼儿园或上学,需要父母在家照顾,则父母可申请带补贴的“孩子生病假”:
父母中的一方可请每个孩子每年10天假期,单亲父母为20天;双亲家庭总额上限为25天(单亲50天)。申请假期需要由儿科医生出具、正式名称为:Ärztliche Bescheinigung für den Bezug von Krankengeld bei Erkrankung eines Kindes的材料。
此假期期间工资不由公司发放,而由法定医保(gesetzliche Krankenkasse)支付约67%的收入补偿。
法律依据:§45 SGB V。
参加法院、陪审、消防或志愿服务(Ehrenamt, Gerichtstermin)
如果员工被传唤出庭、履行陪审员义务、参加消防/救援志愿任务等,雇主必须批准休假。薪资支付依据各州法规和行业规定,有时由国家或组织补偿。
宗教或特殊节日(Religiöse Feiertage)
对于穆斯林、犹太教徒等员工,一些公司会在重要宗教节日(如开斋节、赎罪日)提供短期假期,是否带薪取决于公司政策。
这些假期能叠加或与年假调换吗?
一般来说,Sonderurlaub和年假(Urlaub)是分开的:
- 雇主不能要求员工用年假替代特殊假;
- 但员工可选择与年假衔接使用,比如结婚或搬家后连休几天。
在申请时,建议提前与HR沟通并提供证明文件(结婚证、出生证明、医生证明等),以免影响工资结算。
总结
德国的职场制度看似严谨,但其实非常“有人情味”。不论是人生大事(结婚、生子、搬家),还是突发情况(亲人去世、孩子生病),法律都保障了员工享有合理休息与心理缓冲的权利。
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以下载打折网APP了解更多优质折扣和攻略内容~
封面图来源于@unsplash,版权属于原作者。